The expressive sculptor, currently a resident at the Belger Arts Center, has work in this summer’s “Women to Watch” exhibit at Kemper Museum of Contemporary Art and is on for a 2023 solo show in New York.