“Soviet Realities” at the Telephonebooth Gallery features American and Russian artworks involved in anti-authoritarian politics and critiques of the Russian government.