Honoring the event of the birth of Jesus Christ, William Baker Festival Singers offered their annual holiday service in these mixed-up times, a hybrid of tradition, technology and making do.