Kansas City artist Michael Toombs evokes an ominous and searing conflation of existential crisis, spiritual reckoning and celestial transformation in his breakthrough series of new paintings, titled “RTTIN.”