William Shakespeare's The Merchant of Venice, written more than 400 years ago, is still staged today, although many theater companies express some reservations about its performance.