“Film is an integrating art and everything that happens in your life, or the stimuli you receive, influences your films,” says Arturo Dueñas Herrero, whose Pessoas, a bittersweet travelogue, plays at the Kansas City Underground Film Festival.