A bounty of artist-run galleries enriches Kansas City's art community.