A compelling mix of ecology, queerness, anti-capitalist sentiment and abstraction animates the Kansas City artist's work.